Only Yesterday (Isao Takahata, 1991)
vs.
Tokyo Biyori (Naoto Takenaka, 1997)
So pixote, a friend from the filmspotting forums, assigned me the task of choosing between two movies about one of my favorite themes in the world – the power of memory and nostalgia.
Tokyo Biyori
Tokyo Biyori is a film adaptation of Japanese photographer Nobuyoshi Araki’s own account of his marriage to his wife Yoko. The marriage itself seems to have been really passionate and loving but made more challenging because Yoko seems to be suffering from some kind of nervous disorder that causes her to behave rather unpredictably and do some really strange things. The movie plays like a retelling of key episodes from their marriage beginning with what seems to be the episode that triggered off Yoko’s subsequent instability.
So the first half of the movie is pretty much a series of episodes that illustrate Yoko’s problems. Essentially, everything we see is from the point of view of a bereaved husband recalling some of the most difficult times from their marriage. One of the things I really liked about the movie is that Yoko’s actions are never played out for melodrama or to evoke sympathy either for her or for the husband. Even in her most off-kilter moments, Yoko is always recalled with warmth and love. However, I was rather disturbed by this matter-of-fact retelling of an episode where Yoko befriends an 8-year old boy and insists on dressing him up as a girl! Through all this, the husband seems to have been entirely supportive and never seems to lose his devotion to her. There is a subtle hint that the husband being a busy freelance photographer may have been a little neglectful of his wife but other than that, he pretty much does seem like the perfect mate. Maybe it’s just my inherent cynicism that makes me uncomfortable with this portrayal. Secondly, since we never get to see what their relationship was like before all this, we are not privy to all of the stuff that makes this relationship as strong and passionate as it seems to be. Nor do we ever get to understand what could be behind Yoko’s sudden loss of balance. The second half of the movie is mostly about a trip that the couple took to a Japanese inn in a remote town where they spent their honeymoon. There are moments of great tenderness in this part of the movie and here finally we do get to see small glimpses of Yoko’s playfulness and charm and perhaps start to understand why this entire thing works. All of this is further helped by the movie’s score which I quite liked. For me, it was mostly too little too late though and while I did enjoy the movie for its quiet and sweet portrayal of a loving marriage, I never quite got into the characters and never bought into the relationship. So, the entire experience was only partially successful for me.
Another minor gripe – I wish we had gotten to see more of the photographs that the husband took of his wife during their trip to the inn. We learn that he published those pictures as a book of photographs and every time he clicked a photograph, I found myself hoping that the movie would end with a montage of the photographs, clichéd as that sounds.
Unnecessary trivia – During my mostly unsuccessful attempts to find Araki’s photos of Yoko on the internet, I learnt that Bjork is a big fan of his and that, at her request, he photographed the cover and inner sleeve of Telegram. There’s also a documentary about Araki from 2005 called Arakimentari that I am now curious to check out. I am also now rather needlessly curious about Kinbaku!
Only Yesterday
I think we all recognize and acknowledge how powerful memories can be. However, we are seldom able to control what we want to remember or the feelings these memories conjure up inside us. Often we find ourselves remembering not our biggest successes or failures but rather random little things – an embarassing conversation with the boy one liked in class, that ugly dress one was so proud of, a fragment of lyrics from a song heard a long time ago – and what is amazing is how overwhelmingly strong and vivid these memories can be. I never cease to be amazed by how certain seemingly trivial memories never fail to bring a lump to my throat. At first glance, Only Yesterday seems to be just about all of this. We basically follow the introspective Taeko as she takes a vacation from her job in Tokyo and travels to the Japanese countryside. This journey gives her the time and space to reflect on the past and bathe in the glow of childhood memories.
Throughout the movie, we travel in and out of Taeko’s childhood and witness Taeko as a child covering the usual bases of childhood crushes, wanting to fit in, puberty and disagreements with the family. I can’t stress enough just how effective and wonderful these childhood scenes turn out to be. Even while covering extremely familiar ground, Takahata manages to infuse these scenes with so much real emotion and such an incredible amount of detail that every scene in this half of the movie is brilliant. I love the episode involving Taeko’s crush on another boy in school. The way the entire basketball game plays out perfectly captures all of the discomfort and fear and joy of first love. I love the sequence involving the girls’ emerging puberty and emergence into womanhood; it’s both endearingly funny and sobering. I’m endlessly enamored with Taeko’s short stab at acting. It’s a masterpiece of editing and pop montage. The final moment is deeply redemptive and triumphant and wonderfully sums up Taeko’s whole life.
Through all of this, we also get the sense that Taeko is perhaps less-than-happy with her life in Tokyo and that retreating into the past is her way of not focusing on what is missing from her life in the present. I love that the final epiphany that helps Taeko let go of the past and take a chance at finding real happiness is shared by both the adult Taeko and the schoolgirl Taeko simultaneously and that allows this major turning point in the movie to also contain one of the funniest scenes in the entire film.
As for the present, Takahata never idealizes this life in the countryside that Taeko is so enamored by. He never makes the work seem light or trivial and goes into great detail to explain the process through which safflowers are converted into red dye. This entire sequence is followed by one of the most visually amazing scenes from the movie where all we see is these people picking safflowers as the sun rises from behind the mountains.
Takahata has a really deeply personal and quiet, reflective style that reminded me more than anything else of the Ozu or Apichatpong Weerasethakul films I’ve watched. The past and the present intertwine so smoothly in this movie and almost seem like they’re all dancing to a well-orchestrated tune. They inform and comment on one another constantly and it is this ability, to put us in the characters head and help us see how these memories are affecting them in the present, that makes this movie so special.
Thematically, this movie is more real than most live-action films I’ve seen. So should it have been a live-action movie then? Most definitely not. Takahata totally uses the medium to make this movie even more memorable than it would be otherwise. He uses two very different styles to depict the past and the present. The past is animated very sparsely and I love the way the colors and the details fade away at the edge of the screen mirroring the way we only focus on certain aspects of a memory and the rest is fuzzy and indistinct. All of these scenes look like they’ve been loving painted with watercolors. On the other hand, the scenes from the present use bold colors and are extremely realistic to the point of being almost documentary-like. One of my favorite scenes in the movie is the one that immediately follows Taeko’s first real conversation with Shuji. It’s a scene that’s only possible in an animated movie and best describes the sense of magic that we sometimes feel in real life.
It’s been almost a month since I watched this movie and even at the time, I knew this would almost certainly be a slam dunk. Tokyo Biyori turned out to be a pretty pleasant viewing experience overall but it was absolutely no match for Only Yesterday.